I’m glad I had my camera with me today when I took a shortcut through Chicago’s new Macy’s State Street. All this week, workers have been busily installing new awnings outside the store and information maps within. Trouble is, no one actually proofread the new store maps before posting them throughout the store. Ever heard of Wabash ‘Street,’ or Washington or Randolph ‘Avenue’? Neither have I. But as these photos show, that’s how Macy’s labeled the streets on every new map in the store.